Dynalco德纳科 SPD-100 Tachometer信号供电数字转速表
SPD-100 Signal-Powered Digital Tachometer

SPD100 系列SPD-100 转速表转速表：信号供电，4 位。本质安全、不发光显示屏

描述SPD-100 是一款固态、本质安全的转速表。门时间范围（0.26 至 5.70 秒）可现场编程。它密封良好，适用于崎岖的室内和室外应用。它具有 4 位不发光的 LCD 显示屏。获得 CSA 和 ABS 型式认证。SPD-100L 转速表转速表：信号供电，4位，发光显示屏SPD-100L 是一款固态转速表。门时间范围（0.26 至 5.70 秒）可现场编程。它密封良好，适用于崎岖的室内和室外应用。它具有 4 位发光的 LCD 显示屏。SPD-108 转速表转速表：信号供电，4位，本质安全，无照明显示屏，SPD-100的1/2门时间范围。SPD-108 是一款固态本质安全转速计，具有现场可编程的栅极时间范围（0.13 至 2.85 秒）。它密封良好，适用于崎岖的室内和室外应用。它具有 4 位不发光的 LCD 显示屏。获得 CSA 和 ABS 型式认证。SPD-108L 转速表转速表：信号供电，4位，发光显示屏，SPD-100的1/2门时间范围。SPD-108L 是一款固态转速计，具有可现场编程的栅极时间范围（0.13 至 2.85 秒）。它密封良好，适用于崎岖的室内和室外应用。它具有 4 位发光的 LCD 显示屏。

特征
- 信号和功率完全来自磁拾取器或脉冲发生器。
- 本质安全。可在危险环境中使用经批准的 Dynalco 拾音器。
- 无电源连接。对电噪声的高抗扰度。
- 可进行现场校准。
- 高精度：1 rpm 分辨率。
- 高抗冲击和抗振动性。
- 标准 SAE 外壳尺寸适合具有 3-3/8 英寸（86 毫米）开口的面板。
- 垫片和防喷淋。
- 非常适合 OEM 使用。
- 可与调速器和/或速度开关并联。
- 可以共享现有的拾音器或脉冲发生器;仅消耗微安。
- 无接地端子没有极性;易于安装。

技术资料下载:

- SPD-100 Data Sheet
- SPD-100 Manual
- SPD-100 Agency Approval (CSA)
- SPD-100 Agency Approval (ABS)
- Dynalco SPD-100/SPD-108/M219/M318/M319 CSA Approval
- Dynalco SPD-100/SPD-108/M219/M318/M319 CSA Approval

Product Code: SPD-100

DYNALCO SPD-100是一种固态本安型转速表。控制时间范围（0.26至5.70秒）可现场编程。密封性好，适用于坚固的室内和室外应用。 有4位显示，无灯，液晶显示。CSA和ABS型式认证。转速表：信号供电，4位，本安型，无灯显示.The SPD-100 is a solid- state, intrinsically safe tachometer. The gate time range (0.26 to 5.70 seconds) is field- programmable. It is well- sealed for rugged indoor and outdoor applications. It has 4-digit, unlighted, LCD display. CSA and ABS Type approved. TACHOMETER: signal-powered, 4- digit, intrinsically safe, unlighted display

Dynalco SPD-100 Tachometer转速表 pdf catalog 产品资料下载

SPD-100 Signal-Powered Digital Tachometer
SPD-100信号供电数字转速表


规格性能参数：

- 完全由磁传感器或脉冲发生器产生的信号和功率。Signal and power derived totally from magnetic pickup or pulser.
- 本安型。可在危险环境中使用，配备经批准的Dynalco皮卡。（见下页第三方批准。）Intrinsically safe. Can be used in hazardous environments with approved Dynalco pickups. (See THIRD PARTY APPROVALS, next page.)
- 无需电源连接。高抗电噪声。No power supply connections. High immunity to electrical noise.
- 可现场校准。Can be field-calibrated.
- 高精度：1转/分分辨率。High accuracy: 1 rpm resolution.
- 高抗冲击和振动性。High shock and vibration resistance.
- 标准的SAE外壳尺寸适合具有3-3/8英寸（86 mm）开口的面板。Standard SAE case size fits panels with 3-3/8 inch (86 mm) openings.
- 垫圈和防喷。Gasketed and spray-proof.
- Ideal for OEM use.
- 可与调速器和/或速度开关并联。Can be paralleled with governors and/or speed switches.
- 可以共享现有的拾音器或脉冲器；只绘制微安表。Can share existing pickups or pulsers; draws only microamperes.
- 无接地端子无极性，安装方便。Ground-free terminals have no polarity; easy installation.

产品认证：

LR45322 *THIRD PARTY APPROVALS
SPD-100 and SPD-108
Canadian Standards Association (CSA): Class I, Division 1, Groups A, B, C, & D with M134, M135, M139, M203, M204, M205. Class
I, Division 1, Groups C & D with M160, M201, M202, M231, and M233.
 


规格参数：


2年质保。2-Year Warranty


外部电源要求：

所有型号均为信号供电。照明版本：12或24 Vdc，取决于型号。

显示: 四个有效数字（0到9999），不闪烁的LCD显示屏；字符高度为0.5英寸（14毫米）。随着环境光的增加，显示对比度增加。
Four active digits (0 to 9999), non-blinking LCD display; character height of 0.5 inches (14 mm). Display contrast increases with increasing ambient light. 


Input Valve Voltage: From pickups, pulsers, shaft encoders, etc.

- Minimum signal amplitude: 2.5 Vrms.
- Maximum permissible signal: 15 Vrms.

SPD-100自动将磁性探头信号限制在约10伏峰值峰值。输入阻抗为100Ω，与6伏齐纳二极管串联。 输入信号频率： 输入信号频率为20000赫兹。受门时间和相应数字显示限制的低频率范围。隔离电路：所有电路都是完全浮动的，即与外壳和地面完全隔离和绝缘。

工作温度: –5oF to +175oF (–20oC to +80oC).
存储温度: –40oF to +195oF (–40oC to +90oC).

振动：mil std 810c；方法514.2；曲线Q；程序V；修改为500 Hz上限。0.2英寸d.a.时为5赫兹至10赫兹；1.0 g（峰值）时为10赫兹至18赫兹；0.06英寸d.a.时为18赫兹至57赫兹；10 g（峰值）时为57赫兹至500赫兹。MIL STD 810C; Method 514.2; Curve Q; Procedure V; Modified to 500 Hz upper limit. 5 Hz to 10 Hz @ 0.2 inches D.A.; 10 Hz to 18 Hz @ 1.0 g (peak); 18 Hz to 57 Hz @ 0.06 inches D.A.; 57 Hz to 500 Hz @ 10 g (peak).

精度:
一个转速分辨率；在所有组合环境条件下，在0.5%（0.1%典型室温下）。One rpm resolution; within 0.5% (0.1% typical at room ambient) under all combined environmental conditions.

Gate Time Ranges:
SPD-100 Series : field-selectable from 0.26 to 5.7 seconds.
SPD-108 Series: field-selectable from 0.13 to 2.85 seconds.
This accommodates calibrations for an extremely broad range of corresponding pulses per second.

Magnetic Pickups:

Dynalco Magnetic Pickups M102 and M107 are used with the SPD-100 Series in most applications. Refer to Dynalco Magnetic Pickup brochure for various types and characteristics.

对于低速应用，或允许在较大间隙下操作，可以使用超高灵敏度M142。For low-speed applications, or to permit operation with larger gaps, the ultrahigh sensitivity M142 can be used.

对于本安型应用，Dynalco Controls提供各种型号，M202和M134是常用的。For intrinsically safe applications Dynalco Controls offers various models, with the M202 and M134 the most frequently used.

SPD-100包装重量： 1 lb (0.45 kg)

SPD SeriesSignal-Powered Tachometers
SPD Series信号动力转速表

Approvals
Dynalco MTH-103E Tachometer/Hourmeter with Alarm/Trip Output CSA Approvals
Datasheets
Dynalco MTH-103E Tachometer/Hourmeter with Alarm/Trip Output Datasheet
Installation Manuals
Dynalco MTH-103E Tachometer/Hourmeter with Alarm/Trip Output Manual
Miscellaneous
Dynalco Rep Locator
Details

批准书
Dynalco MTH-103E带有警报/行程输出CSA认证的转速表/小时表
数据表
Dynalco MTH-103E带有警报/行程输出的转速表/小时表
安装手册
Dynalco MTH-103E转速表/小时表，带报警/行程输出手册
杂
Dynalco Rep定位器
细节

描述Description

SPD-100转速表
SPD-100 Tachometer

TACHOMETER：信号供电的4位本质安全型不发光显示屏
TACHOMETER: signal-powered, 4- digit, intrinsically safe, unlighted display

SPD-100是固态本安转速表。选通时间范围（0.26至5.70秒）是现场可编程的。密封良好，适用于坚固的室内和室外应用。它具有4位数的不发光LCD显示屏。已通过CSA和ABS类型认证。The SPD-100 is a solid- state, intrinsically safe tachometer. The gate time range (0.26 to 5.70 seconds) is field- programmable. It is well- sealed for rugged indoor and outdoor applications. It has 4-digit, unlighted, LCD display. CSA and ABS Type approved.

SPD-100L转速表
SPD-100L Tachometer

TACHOMETER：信号供电的4位数字带灯显示屏
TACHOMETER: signal-powered, 4- digit, lighted display

SPD-100L是固态转速表。选通时间范围（0.26至5.70秒）是现场可编程的。它适用于坚固的室内和室外应用。它具有4位带灯的LCD显示屏。
The SPD-100L is a solid- state tachometer. The gate time range (0.26 to 5.70 seconds) is field-programmable. It is well-sealed for rugged indoor and outdoor applications. It has 4-digit, lighted, LCD display.

SPD-108转速表
SPD-108 Tachometer

TACHOMETER：信号供电的4位，本质安全，不发光的显示器，SPD-100的?门时间范围
TACHOMETER: signal-powered, 4- digit, instrinsically safe, unlighted display, ? gate time range of SPD-100

SPD-108是一种固态，本质安全的转速表，其闸门时间范围（0.13至2.85秒）是现场可编程的。密封良好，适用于坚固的室内和室外应用。它具有4位数的不发光LCD显示屏。已通过CSA和ABS类型认证。
The SPD-108 is a solid- state, intrinsically safe tachometer with a gate time range (0.13 to 2.85 sec) that is field- programmable. It is well- sealed for rugged indoor and outdoor applications. It has 4-digit, unlighted, LCD display. CSA and ABS Type approved.

SPD-108L转速表
SPD-108L Tachometer

TACHOMETER：信号供电的4位数字带灯显示屏，SPD-100的?门时间范围
TACHOMETER: signal-powered, 4- digit, lighted display, ? gate time range of SPD-100

SPD-108L是固态转速表，其闸门时间范围（0.13至2.85秒）是可现场编程的。它适用于坚固的室内和室外应用。它具有4位带灯的LCD显示屏。
The SPD-108L is a solid- state, tachometer with a gate time range (0.13 to 2.85 sec) that is field-programmable. It is well-sealed for rugged indoor and outdoor applications. It has 4- digit, lighted, LCD display.

SPD-100 Tachometer信号供电数字转速表连接电缆

C101-10 Magnetic Pickup / Speed Sensor Cable / Connector Assembly

CLASS 2258 03 -PROCESS CONTROL EQUIPMENT - Intrinsically Safe and Non-Incendive Systems - ForHazardous Locations
PRODUCTS
Class l, Groups A, B,C and D
Supplementary Certification for Digital Tachometer SPD-100 to cover new Dynalco magnetic pick-ups Models M203M204 and M205.
CLASS 2258 02 - PROCESS CONTROL EQUIPMENT - For Hazardous Locations
Class l, Groups A, B. C and D:
Magnctic Pick-up Asscmblv Model Nos.M104.M40.M180. M219.M280. M318. M319.M337 and M341,output rated95V rms(270V.P-P)max005mA max

MARKINGS
Magnctic Pick-Up Assemblies, Models M203,M204,M205 shall bear the following information:
Submittor's identification
Model designation
CSA Monogram
2
Explosion Proof Magnetic Pick-Up Assemblies.Models M104.M140.M180.M219,M280.M318.M319,M337and M341 shall bear the following information.
Submittor's identificationModel designation
Hazardous Location designation
CSA Monogram
Date Code or Serial Number